Active days and comfortable nights — hikes, waterfalls, viewpoints and one of the world’s great train journeys.